Before you talked your way out of that, you rewrote the Arabian Nights.
Per tirarti fuori dai guai, riscrivesti Le mille e una notte.
You rewrote the whole bloody thing, stoked it up.
Hai riscritto tutto, cazzo. Hai gettato benzina sul fuoco.
They rewrote the whole picture for rain and shot half of it.
Hanno riscritto l'intero film per inserirvi la pioggia e ne hanno girato metà.
Unosuke just rewrote the other half.
Il resto purtroppo lo ha montato Unosuke.
You're forgetting it was Seska who rewrote the scenario.
Ma Seska ha riscritto il programma.
You copied it, took it back to the Trust, whose Goa'uld scientists then rewrote the program to overload the ZPM.
Lo ha copiato, portato al Trust, dove scienziati Goa'uid hanno riscritto il programma per sovraccaricare lo ZPM.
I think if you rewrote the sketch a little bit you could make it clear that America has no problem with Muslims, only with the radical fundamentalists.
Credo che se riscrivi un po' lo sketch puoi rendere chiaro che l'America non ha problemi con i Musulmani, solo con i fondamentalisti radicali.
He rewrote the whole fucking script.
Ha riscritto tutto la sceneggiatura, cazzo.
He called you Anne instead of Jenny and totally rewrote the line.
Ti ha chiamata Anne invece di Jenny.
I mean, that's not how you rewrote the story.
Pero' non e' cosi' che lei l'ha raccontata...
Although, what if I rewrote the vows?
E se avessi riscritto i voti?
You just rewrote the laws of physics!
Hai appena riscritto le leggi della fisica.
A few months ago she rewrote the will.
Qualche mese fa, ha riscritto il testamento.
Actually, Patrick and I rewrote the pages this morning.
A dire il vero, io e Patrick abbiamo riscritto le pagine stamattina.
I rewrote the EstroFuel ad to star a hunk, and I got Donovan the gig.
Ho riscritto la pubblicità dell'EstroFuel inserendo un belloccio, e... li ho convinti a far fare a Donovan il provino.
It was only the first draft, and as soon as I had a chance, I rewrote the whole thing, and the doctoral panel said it was the best dissertation
Era solo la bozza e, appena ne ho avuto l'opportunità, ho riscritto tutto il capitolo. E la commissione disse che era la tesi migliore che avessero mai letto.
I did a bunch of coke and rewrote the whole script last night.
Mi sono fatto di cocaina e ho riscritto tutto il copione, ieri sera.
He says that he rewrote the file so that the family wouldn't have to deal with the mention of a child.
Ha detto di aver riscritto la cartella... così la famiglia non avrebbe dovuto fare i conti con il riferimento a un bambino.
The Scribbler rewrote the rule book, and she wrote it backwards.
La scriba ha riscritto le regole, all'incontrario.
He opened his veins and rewrote the future to save Bo.
Si era tagliato una vena e aveva riscritto il futuro per salvare Bo.
I simply rewrote the story, and...
Ho semplicemente riscritto la storia e...
What do you mean, rewrote the story?
Cosa vuoi dire con "ho riscritto la storia"?
Okay, are you sure you rewrote the code correctly?
Okay, sei sicura di averlo riscritto bene? - Sì.
Did you know that he rewrote the ending 'cause he was afraid that it would cause other depressed people to kill themselves?
Sai che riscrisse il finale... perche' temeva che avrebbe causato il suicidio di altre persone depresse?
Looks like you rewrote the playbook.
Pare che lei abbia cambiato le regole.
It was a car that just rewrote the rule book, really.
E' stata un'auto che ha riscritto il concetto di automobile.
Look, Bobby completely rewrote the rule book on what you could do in radio.
Guardate, Bobby ha rivoluzionato totalmente il modo di lavorare in radio.
Well, at least we rewrote the ending, right?
Beh, almeno abbiamo riscritto il finale, no?
0.78248810768127s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per tirarti fuori dai guai, riscrivesti Le mille e una notte. 